经可以心平气和的进行这样的对话了。】
这样的对话还是进行下去了。
他的兄长,阿杰尔·彭德拉沉吟片刻,平和地启开了口:【嗯……还是用你的中国友人为例子吧,中国有一种说法,叫做‘门当户对’——你知道这是什么意思吗?】
不仅仅是对“彭
德拉”这个伟大的姓氏而感到骄傲,安德烈同样为自己的国家是英格兰而深深地感到自豪。
……说白了,他其实是有点歧视倾向的,比如他对一切的外来文化都有着一种天然的抵触情绪。
所以他当然是不可能知道“门当户对”是什么意思。
阿杰尔拿出了手机,打开了谷哥,几秒之后,那略显低沉的嗓音,在休息室内缓缓响起。
阿杰尔很了解自己的弟弟,所以他当然不可能做出什么把自己的手机递给对方的蠢事——安德烈有可能会把他的手机直接摔了,即使他的弟弟在近几个月来变得懂事了很多,但是他的骨子里始终隐藏着一股天然的、又是被后天养出来的狠疯暴戾。
照着万能的维基百科,阿杰尔念了一下这个中国成语的英文翻译。
然后,阿杰尔看向沉默的幼弟,半是无奈地说。
【我用一个更好懂的例子,庶民——原谅我用这个称呼——庶民和我们的生活阶层是完全不同的,他们想要进入到真正的上流社会的可能性近乎为零,这是根本性的差异与不同;这一点同样适用于体育界。】
【安杰,过去的你……过去两三、年的你,我无法从你的身上看到任何一丝你想要认真打球的斗志与进取心,我从你的眼中只能看到凌虐他人的快意与报复我们的快感………但是,现在不一样了,无论驱动着你的是什么,我从你的眼中看到了乒乓球的影子——】
【安杰,既然你做出了改变,我也就需要做出改变………如果是过去的你,我并不会和你讨论这些问题,我只会继续看着你,跟在你的身后给你擦屁股,顺便雇人来铲除那那一堆恶臭的狗/屎;但是你现在发生了变化,那么,安杰,只要你还想继续前进,不管是为了追逐那抹在不知不觉中驻扎在你心中的影子,还是为了一些………更伟大的、更光明的、更沉重的目标——安杰,这些话你必须听,也必须认识到现在的你与其他的球员——与罗德里格斯·雷耶斯
、尤利安·阿茨特、你的朋友中国苏……你必须认识到,现阶段的你与他们之间所存在的差距,这些差距造成了你们之间的不同,如果继续这么下去,你和中国苏的友谊并不会消失,不过也只是仅此而已。】
【——因为你们之间的差距太大了。】
【——因为你们是完全不同的两个阶层。】
【——他、他们的眼里并不会真正的看到你。】
【——除了英格兰本土的球
请收藏:https://m.zhenhun9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)